JOURNEE EUROPEENNE DU CYCLOTOURISME

2003 à Luxembourg

Dimanche, 21 septembre 2003

Randonnée Internationale de Cyclotourisme

dans le cadre du jumelage «Luxembourg-Sarre-Moselle»

 

 

 

Commission Sport-loisir

 

 

Randonnée 1  (28 km)

(Fléchage vert)

Randonnée 2 (44 km)

(Fléchage blanc)

Randonnée 3 (78 km)

(Fléchage jaune)

Randonnée 4 (116 km)

(Fléchage orange «Charly Gaul B»)

0

Luxembourg

 

Place des Martyrs

2

Howald

4

Hespérange

5

Fentange

8

Bivange

9

Berchem

10

Livange

11

Peppange (Contrôle 1)

13

Crauthem

14

Roeser

17

Alzingen

18

Hespérange

21

Itzigerstee

23

Gantenbeinsmillen

24

Schleifmillen

25

Polfermillen

26

Gronn

 

rue St. Ulric

 

rue de Prague

 

rue Hardt

28

Luxembourg

 

Place des Martyrs

 

 

Contrôle départ

à partir de 8h15

Fermeture contrôle

arrivée à 16h00

(Place des Martyrs

Luxembourg Gare)

0

Luxembourg

 

Place des Martyrs

2

Howald

4

Hespérange

5

Fentange

8

Bivange

9

Berchem

10

Livange

11

Peppange (Contrôle 1)

13

Crauthem

14

Roeser

17

Alzingen

18

Hespérange

20

Itzig

22

Veloswee Syrdall

24

Entrée Contern (Contrôle 2)

25

Veloswee

26

Rond-point Contern

29

Scheidhof

32

Itzig

34

Hespérange

37

Itzigerstee

39

Gantenbeinsmillen

40

Schleifmillen

41

Polfermillen

42

Gronn

 

rue St. Ulric

 

rue de Prague

 

rue Hardt

44

Luxembourg

 

Place des Martyrs

0

Luxembourg

63

Hunsdorf

 

Place des Martyrs

65

Mullendorf

 

Avenue de la Liberté

66

Steinsel

 

Pont Adolphe

69

Bereldange

 

Avenue Marie-Thérèse

70

Walferdange

 

Boulevard Joseph II

71

Dommeldange

 

Avenue Emile Reuter

73

Eich

 

Place de l'Etoile

 

rue A. Laval

 

Rue de Rollingergrund

 

rue Muenchen-Tech

7

Siewenburen

 

rue de Stavelot

11

Bridel

74

Pafendall

13

Kopstal

 

rue St. Mathieu

20

Schoenfels

 

rue du Pont

23

Mersch

 

rue Weis

24

Reckange

76

Gronn

27

Hunnebur

 

rue St. Ulric

30

Mariendall

 

rue de Prague

32

Ansembourg

 

rue Hardt

34

Bour

78

Luxembourg

36

Roodt

 

Place des Martyrs

37

Simmerschmelz

 

 

39

Côte de Härebesch

 

 

41

Septfontaines (Contrôle 1)

 

43

Simmerschmelz

 

 

44

Roodt

 

 

46

Bour

 

 

48

Ansembourg

 

 

50

Mariendall

 

  Droit d’inscription

53

Hunnebur

 

      de 5 € pour la

56

Reckange

 

        randonnée 4

57

Mersch

 

          (116 km)

60

Gosseldange

 

    

61

Prettingen

 

 

0

Luxembourg-Bonnevoie

72

Obenthalt

5

Luxembourg

74

Bill

 

Place des Martyrs

77

Bissen

 

Avenue de la Liberté

80

Rouscht

 

Pont Adolphe

83

Cruchten

 

Avenue Marie-Thérèse

85

Moesdorf

 

Boulevard Joseph II

86

Glabach

 

Avenue Emile Reuter

87

Côte de Oberglabach

 

Place de l'Etoile

88

Angelsberg

 

Rue de Rollingergrund

90

Schoos

12

Siewenburen

92

Fischbach

16

Bridel

93

croisement  Ernzen

18

Kopstal

95

Koedange

25

Schoenfels

98

Altlinster

28

Mersch

100

Imbringen

29

Reckange

102

Eisenborn

32

Hunnebur

106

Stafelter

35

Mariendall

108

Brennerei

37

Ansembourg

109

Dommeldange

39

Bour

111

Eich

41

Roodt

 

rue A. Laval

42

Simmerschmelz

 

rue Muenchen-Tech

44

Côte de Härebesch

 

rue de Stavelot

46

Septfontaines (Contrôle 1)

112

Pafendall

53

Hobscheid

 

rue St. Mathieu

54

Kräizerbuch

 

rue du Pont

57

Schweich

 

rue Weis

58

Elvange

114

Gronn

60

Noerdange

 

rue St. Ulric

63

Veloswee (Tunnel RN12)

 

rue de Prague

67

Useldange (Contrôle 2 - RAVI)

 

rue Hardt

68

Useldange (Helpersbierg)

116

Luxembourg

70

Buschdorf

 

Place des Martyrs

 

Rendez-vous, Départ / Arrivée : Place des Martyrs/rue Ste Zithe à Luxembourg-Gare          Douches et Vestiaires :  Ecole primaire rue du Fort Wedell à Luxembourg-Gare

ATTENTION : à partir de 16h00 près du site départ/arrivée (place des Martyrs): 8ème GALA Tour de France (Critérium cycliste professionnel)

 

Tout renseignement supplémentaire ou inscriptions: ACC Contern, Eugène Stirn, 19 rue Jules Fischer, L-1522 Luxembourg, Tel: (+352) 49 27 11, Fax: (+352) 29 77 72, email: eugstirn@pt.lu , www.acccontern.lu